Categories

[OSOMATSU-SAN] The Sorcerer's Apprentice (ENG Sub)



Who is ready for a series? Not me, hopefully this one is not too sad.

This part is centered around Jyushimatsu and Ichimatsu!

Part one: You’re here!
Part two:
Part three:
Part four:

VIDEO EXPLANATION IS IN PART 4

I deleted the part 4 problem with reprinting paragrah I had written two months ago and I didn’t even notice lmao. Basically at first I could just upload 3 parts, but in the end I got the thing (yaas) for part 4, so this series can finally be finished!

Lyrics are really lazy sorry for that, didn’t have time to make them better…

Also I really love 3:43 to the end, those lyrics, the melodica, EVERYTHING.

Translation is from Descentsubs.

Song: Mahoutsukai no Denshi / The Sorcerer’s Apprentice (Feat. Gumi)
Producer: Kururingo
NND:
Original:
Title: 【手描き】魔.法使.いの弟.子【おそ松さん】

If the author tells me to delete it, I’ll do so.
*アーティストさんが削除して欲しいなら、どうぞ教えて下さい。
Please support the artist by visiting the link from NND and the producer by buying its music if possible. DO IT. WORTH IT.

Enjoy!

Nguồn: https://survivorstraining.org/

Xem thêm bài viết khác: https://survivorstraining.org/game/

Article Categories:
Game

Comments

  • 一松…(T . T)

    リース/ July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • Hello! Thank you so much for subbing all of these Osomatsu-san AMV. I enjoy all of your videos. I saw many good ones on nico, this series included, and so glad that I can finally understand more about what's those videos is about. Will you/do you plan to sub AMV series where Osomatsu is dead and Karamatsu decides to pose as him? Tbh that's one of my favorite series, with good storyline and characterization, and I really want to see it subbed.

    Phoebe Yuu July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • I like this song. I'm interested in this series lmao

    Yuki Chan July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • holy shit, i've fallen in love with this song♥

    Therese Knudsen July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • WHO THE HELL DISLIKED THIS! "Turns into catmatsu" HISSSSSS

    YOU EAT MY BEANS NIGGA July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • ah this reminds me of the baika watan au series which makes me sad

    Matsuno Osomatsu July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • SO! Because I really hate not understanding something that clearly has some sort of sense to it, I watched all five original videos and also found the original artist's comment on the story. Here is what happens as follows from what I gathered. The fifth video is not drawn by this fan artist/video maker, but its the fifth video where I found a link to the original artist's comment on the plot.

    The sorcerer is cursed in some what shape or form, but he is definitely mutilated, hence the bandages. Ichimatsu does know who the sorcerer is which is why he wants to help the sorcerer. Although Ichimatsu has no magic himself, he wants to help desperately. For some reason Jyushimatsu and Todomatsu were not chosen for the task, but they're pretty removed from the story itself. Ichimatsu does as the sorcerer asks to try and help break the curse, but he fails and ends up being cursed as well. Ichimatsu loses his body and the sorcerer is remorseful.

    The next three parts of the fan version will include more of the other three brothers that explains the plot. I hope this helps!

    MooUnicorn July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • wait… I just realized that they basically left Jyushi behind at the end… ._.

    Tsukimi Urusaki July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • Could somebody explain what happened? I'm so confused @@ Also, thank you for translating this video! If it's not too much trouble, could you translate the Oso-san version of 'Sayonara no Yukue'? Such good brotherly OsoChoro feels there ;;

    Dahlia Aishah July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • … I am so confused

    SoreWaSore July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • so,,,,, what im getting is that ichi was an angel thus couldnt use the spell "____" ???? i feel like im wrong but either way this is sad af

    puka July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • I love this series so much ;u;

    Jo Anne July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • You can probably sub the last video on NND or just leave a link and have the translations up elsewhere. Just some ideas.

    Futo July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • I cri evrytime

    Pedro July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • can u do alone's envy?? (i think thats what's it called! its the rlly good one with cool lyric transitions + hot voices lol)

    killua's mom July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • For the last part, maybe you could just post translation notes somewhere and link it to the previous three? that way people can still understand the story even if it's not a proper subtitled video.

    Mari July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • yup
    today i feel so empty, but after watching this PV, idk why makes me a happy + in tears ; ;
    thanks for subtitle!

    Kiki chii July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • wow me encantaria que lo traducieran en español T.T

    Lentejas Negras July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • time for a FEELS TRIP :'D

    Jyushi wearing a cone July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • o fuck we're in for a feels ride

    Slurps July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • 😢💕

    hima chii July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • ;0; GOOD GOOD

    Arcent July 19, 2020 7:13 pm Reply
  • :'O

    Uni July 19, 2020 7:13 pm Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *